Статусы На иностранных языках

Якщо ти не для себе, то для кого ти? але якщо ти тільки для себе, то для чого ти?
Если ты не для себя, то для кого ты? но если ты только для себя, то для чего ты?

Може стати лялькою без почуттів та емоцій і подарувати її комусь……
Может стать куклой без чувств и эмоций и подарить ее кому-то ……

Ніякі міркування не в змозі вказати людині шлях,який вона не хоче бачити. — Ромен Роллан
Никакие рассуждения не в состоянии указать человеку путь, который она не хочет видеть. — Ромен Роллан

Я – це я, ти — це ти, а коли ми – нікого і нічого, тільки я і ти…
Я — это я, ты — это ты, а когда мы — никого и ничего, только я и ты …

Те, чого немає,завжди здається кращим за те, що в тебе є. В цьому полягає романтика й ідіотизм людського життя.
То, чего нет, всегда кажется лучше того, что у тебя есть. В этом заключается романтика и идиотизм человеческой жизни.

Все буде так як треба навіть якщо буде інакше.
Все будет так как надо даже если будет иначе.

Дівчата спочатку не думають, а потім думають, чому вони не думали, коли треба було думати?
Девушки сначала не думают, а потом думают, почему они не думали, когда нужно было думать?

У мене тільки два недоліки: я розумна і красива
У меня только два недостатка: я умная и красивая.

Ось була така гарна дівчинка…. і раптом ні з того ні з сього на тобі… взяла і закохалася!
Вот была такая хорошая девочка …. и вдруг ни с того ни с сего на тебя … взяла и влюбилась!

У дівчат немає почуття міри, коли вони в магазині, п’ють або закохуються.
У девушек нет чувства меры, когда они в магазине, пьют или влюбляются.

Більш, ніж меч, і огонь, і стріла, і коса, Небезпечне оружжя – жіноча краса.
Более чем меч и огонь и стрела, и коса, Опасное оружие — женская красота.

Я вийнятково терпляча… За умови, що врешті-решт усе буде по-моєму!
Я исключительно терпелива … При условии, что в конце концов все будет по-моему!

Я просто люблю весну, орбіт без цукру і не люблю бути самотня… Я ще обов’язково знайду туфлі своєї мрії, хлопця свого життя і саму себе. ..
Я просто люблю весну, орбит без сахара и не люблю быть одинокой … Я еще обязательно найду туфли своей мечты, парня своей жизни и саму себя. ..

Шукаю цікаву особистість із стійкою психікою, нестандартним мисленням і гарними очима)))
Ищу интересную личность с устойчивой психикой, нестандартным мышлением и красивыми глазами)))

Ти вийшла заміж за весну, Мені лишила осінь І запах твоїх сосен.
Ты вышла замуж за весну, мне оставила осень И запах твоих сосен.

Хочу жити в місті Кохання, на вулиці Згоди, щоб вікна виходили на проспект Мрії і дорога вела до моря під назвою Щастя…
Хочу жить в городе Любви, на улице Согласия, чтобы окна выходили на проспект Мечты и дорога вела к морю под названием Счастье …

Одного разу несказане визнання, може залишитися не сказаним назавжди.
Однажды несказанное признание, может остаться не сказанным навсегда.

Ну і що тепер робить: чи покинуть, чи любить?
Ну и что теперь делать: или кинуть, или любить?

Кажуть, що затримати надовго дихання дуже складно, але ще складніше бачити кохану людину, і не обійняти її.
Говорят, что задержать надолго дыхание очень сложно, но еще сложнее видеть любимого человека, и не обнять ее.

По-справжньому кохаєш не того, з ким хочеш зустрітися, а того, з ким не хочеш розлучитися!
По-настоящему любишь не того, с кем хочешь повстречаться, а того, с кем не хочешь расставаться!

Розкажи про свої почуття, адже це так просто, так необхідно, і можливо, не тільки тобі.
Расскажи о своих чувствах, ведь это так просто, так необходимо, и возможно, не только тебе.

Коли дійсно кохаєш когось, посмішка коханого радує набагато більше ніж своя!
Когда действительно любишь кого-то, улыбка любимого радует гораздо больше чем своя!

Не звертай, що скажуть інші, якщо кохаєш, не треба терпіти треба любити …
Не обращай, что скажут другие, если любишь, не надо терпеть надо любить …

Хочу жити в місті Кохання, на вулиці Згоди, щоб вікна виходили на проспект Мрії і дорога вела до моря під назвою Щастя…
Хочу жить в городе Любви, на улице Согласия, чтобы окна выходили на проспект Мечты и дорога вела к морю под названием Счастье …

Шукаю щастя тільки шкода що його немає в Google…
Ищу счастье только жаль что его нет в Google …

Борщ без сметани, що самурай без катани.
Борщ без сметаны, что самурай без катаны.

Повернутися б у минуле з теперішнім розумом …

Вернуть бы прошлое с теперешним умом.

Мужик сказав, мужик стукнув по столу, мужик з вікна речі ловить

Мужик сказал, мужик по столу стукнул, мужик из окна вещи ловит…

Не розумію, чому фраза: «Приходь до мене — подивимося якийсь фільм», — змушує дівчат голити ноги…

Не понимаю, почему фраза: «Приходи ко мне – посмотрим какой-нибудь фильм»,- заставляет девушек брить ноги…

Якщо в туалеті розмістити полку для книжок, можна здобути непогану освіту)))

Если в туалете разместить полку для книжек, то получить неплохое образование!

краса, розум і скромність — мої основні недоліки, але я вже з цим змирилася…)

Красота, ум и скромность – мои основные недостатки, но я с этим уже смирилась…

А ви також коли не почуєте що людина сказала, перепитуєте й знову не чуєте, і коли втретє знову не зрозуміли, що він сказав, тупо посміхаєтеся й кажете: Та-а-а-к

А Вы тоже, когда не слышите, что сказал человек, переспрашиваете и снова не слышите и когда в третий раз не услышали, что он сказал, тупо улыбаетесь и говорите: Та-а-а-к

А вам хто-небудь говорив, що ви дуже файна ? Ні? От блін, які всі чесні!

А Вам кто ни будь говорил, что вы очень красивая ? Нет ? Вот, блин, какие все честные!!!

Дівчата спочатку не думають, а потім думають, чому вони не думали, коли треба було думати?

Девушки сначала не думают, а потом думают, почему они не думали, когда нужно было думать?

Деякі жінки йдуть гордовито і стрімко, ляскаючи дверима. Може, вони потім сповзають по її зворотній стороні і гірко плачуть, але йдуть вони чудово

Некоторые девушки идут гордо и быстро, хлопая дверьми. Может, они потом и сползают по её обратной стороне и горько плачут, но уходят они красиво.